Die Liebesbriefe der portugiesischen Nonne Mariana Alcoforado erzählen von einer unerfüllten Liebe. Ihre Sprache schafft es noch heute über 350 Jahre nach dem Erscheinen die Leser zu berühren und zu ergreifen. Rainer Maria Rilkes deutsche Übertragung erschien 1913 in Leipzig.