T?p sAch nAy g?m 2 bAi gi?ng c?a Ð?c Ð?t-lai L?t-ma XIV, du?c ngAi Rajiv Mehrotra - d? t? c?a d?c Ð?t-lai L?t-ma - tr?c ti?p ban cho chUng tOi cUng v?i 4 bAi gi?ng khAc n?a, kEm theo m?t van b?n cho phEp chuy?n d?ch t?t c? sang Vi?t ng? vA phAt hAnh ? d?ng song ng? Anh-Vi?t. PhAt tAm B?-d? lA bAi gi?ng du?c chUng tOi hoAn t?t tru?c tiEn vA du?c ch?n lAm t?a d? cho t?p sAch nAy vI tInh ph? quAt c?a nO d?i v?i m?i ngu?i Ph?t t?. BAi gi?ng nAy cO n?i dung khuy?n khIch vA hu?ng d?n vi?c phAt tAm B?-d?, m?t yEu c?u t?i thi?t y?u d?i v?i b?t c? ai mu?n bu?c chAn vAo con du?ng tu t?p theo Ph?t giAo Ð?i th?a. BAi gi?ng th? hai trong sAch nAy cO t?a d? "TOn giAo cO th? dOng gOp gI cho nhAn lo?i?" d? c?p d?n vai trO c?a cAc tOn giAo nOi chung vA Ph?t giAo nOi riEng trong vi?c mang d?n m?t cu?c s?ng t?t d?p hon cho toAn nhAn lo?i. ChUng tOi thAnh kInh tri An d?c Ð?t-lai L?t-ma XIV vA ngAi Rajiv Mehrotra dA dAnh cho chUng tOi m?t d?c An ngoAi c? s? mong d?i khi ban t?ng nh?ng giAo phAp nAy, vA chUng tOi cung ng?m hi?u r?ng dAy lA m?t mOn quA vO giA mA cAc ngAi mu?n thOng qua chUng tOi d? g?i t?ng t?t c? Ph?t t? Vi?t Nam, nh?ng ai mong mu?n du?c h?c h?i ChAnh phAp c?a d?c Th? TOn t? l?i d?y c?a cAc b?c cao tang duong d?i. ChUng tOi cung c?m t? cAc v? Ven. Lhakdor, Dorje Tseten and Jeremy Russell dA chuy?n d?ch t? T?ng ng? sang Anh ng? d? chUng tOi cO co h?i Vi?t d?ch t? b?n anh ng? vA gi?i thi?u cUng d?c gi? Vi?t Nam. Xin c?m on Pedron Yeshi vA Jeremy Russell dA lAm cOng vi?c hi?u dInh cho cAc b?n Anh ng?.
| Author: Dalai Lama XIV, Nguy?N Minh Ti?N Võ Quang Nhân