Ce la possiamo fare... mormorai a me stesso "Se siamo riusciti ad arrivare fin qui forse abbiamo seminato i sicari che ci inseguivano... e riusciremo a rientrare nelle terre della repubblica".Anno 47 a.C. La pericolosa spedizione degli esploratori di Cesare nel Regno del Bosforo Cimmerio non è ancora conclusa e Quintilio, un agrimensore civile esperto nel rilievo delle mappe, sta rientrando nelle provincie romane insieme ad Arrio, un legionario del genio versato nella costruzione di ponti.Il difficile rientro a Roma li impegna in una sorprendente indagine nella quale nulla è ciò che sembra, e solo il mortale rischio di scoprire i colpevoli è reale... Solo false verita sulla lunga via del ritorno."Quasi una vacanza" si era detto...