Thinking English Translation: Analysing and Translating English Source Texts (Thinking Translation)

Thinking English Translation: Analysing and Translating English Source Texts is a practical guide to analysing and translating English source texts. Chapter 1 focuses on pre-translation analysis where students are guided to consider the features of a variety of English texts and the various implications for translation into other languages. Chapter 2 onwards examines language variety in English in more detail and provides strategies for dealing with translation challenges in a wide range of text types. Thinking English Translation: Analysing and Translating English Source Texts gives students a framework for a better understanding of how to approach source texts in order to tackle translation assignments, whether in class or in the workplace, with confidence. Stella Cragie, a Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting, and former Principal Lecturer in Translation at the University of Westminster, is now a freelance translator. Ann Pattison is a former Senior Lecturer in Translation at the University of Westminster and now works as a freelance translator, editor and writer.

• | Author: Stella Cragie
• | Publisher: Routledge
• | Publication Date: Nov 27, 2017
• | Number of Pages: 134 pages
• | Language: English
• | Binding: Paperback/English language
• | ISBN-10: 1138714038
• | ISBN-13: 9781138714038